101214 Its name is "Sandaime－no－kai"．｜今野誠一のパーソナルライフ

HOME
今野誠一のパーソナルライフ
イングリッシュ道場
101214 Its name is "Sandaime－no－kai"．

今野誠一のパーソナルライフ

イングリッシュ道場

101214 Its name is "Sandaime－no－kai"．

今日のレッスンでは、先日にブログ「注目の経営者」にも書いた、二人の経営者との会食の話題を英語化に挑戦。

しかし、ちゃんとしたレッスンもやっているんだけど、毎週のトピックを英文化するこのコーナー、最高に楽しいね。勉強になるよ。

さてさて、始まり始まり・・・。

I had dinner with two guests the other day．

先日、二人の方と夕食を共にしていたんだ。

They are very passionate about making good company．

彼らは、いい会社をつくろうということに、とても情熱のある人たちでね。

I was touched and wondered if I can do something for them．

僕は感動して、彼らのような人たちのために何かできないかなあ、って思ったんだよ。

We decided to establish a new association．

僕らは、新しい集まりを発足させることにしたんだよ。

Its name is “Sandaime－no－kai”．

その名も『三代目の会』。

If you want to belong to the party，you have to meet a requirement．

もしあなたが、会に入りたいとしたら、条件があって、それに合格しないといけないんだ。

That is “You must be handsome”．

それはね、イケメンであることなんだ。