110106 How was your winter break?｜今野誠一のパーソナルライフ｜今野誠一のコミュニティサイト MG-NET+

今野誠一のパーソナルライフ

イングリッシュ道場

110106 How was your winter break?

さあ、新年第一回のイングリッシュ道場。数回で終わるかと危ぶまれた（誰が危ぶんでるかもわからんけど）このコーナー。けっこう粘ってるでしょ？ネタが尽きない限り続けるぞ～。

それにしても、毎週何かしらオチのあるエピソードはあるもんだね。自分で感心してるよ（誰も言ってくれないしね）。

さて、まずは本文いってみよう。後の解説も読んでよ。

Happy New Year, everyone!!

みんな、明けましておめでとう。

How was your winter break?

冬休みはどうだったかな？

Before the break, my health condition wasn’t so good, so I decided to rest during the vacation and tried two things to have my health comdition come back．

休みに入る前に、ちょっと体調を崩していたものだから、この休みは体調を戻すために、二つのことに挑戦していたんだ。

First thing I tried was running in the morning for one hour.

一つ目は、毎朝１時間のランニングをすることにしたんだ。

こんなカッコで走ったよ。

I saw the sunrise on the way, and I got power from the sun．

ランニングの道すがら、日の出を見ることができて、お日様からパワーをもらったんだよ。

Second, I decides not to drink alcohol．

二つ目はね、休暇中お酒を飲まないって決めたんだ。

I had kept my promise to myself till Jan 2^nd.

１月の２日までは、自分への約束をちゃんと守ることができていたんだけどね。

What happendeｄ on the last day of vacation on the 3^rd?

さて、休暇の最終日の３日に、いったい何が起こったでしょうか？

Well, I needed something to push we to do some work．

いくつかの仕事のために、僕を後押ししてくれる何かが必要だったんだよ。

And the something was alcohol．

その何かっていうのがね、お酒だったってわけ。

ねっからのビール党でねえ。
ついつい・・・手が・・・・出て・・。

いやはや、自分ではかなりストイック、意志が強いと自信を持っていたんだけどね。

最後の最後に来て、お酒に手を出してしまったってわけだ。

① 毎朝１時間のランニングをする。

② 休暇中お酒を飲まない

という誓いを立てて、１２月２９日から１月２日までの５日間はバッチリ守っていたんだけどね。

実は原稿を中心にいくつかの宿題を持ちかえっていて、最初のほうで集中してやっておけばよかったんだけど、最終日まで全然集中できなくて・・。最終日の３日に一気に終わらせるという奇跡を起こさなくちゃいけなくなって、「こりゃ飲みながらノリノリでやるしかない」っていういつもと変わらない状態に陥ったってこと。

今回も読んでくださってありがとう。

イングリッシュ道場に関する記事一覧

イングリッシュ道場の一覧に戻る

今野誠一のパーソナルライフ一覧に戻る

今野誠一のブログ: ブログ更新一時中断中（まもなく再開します）
経営者インタビュー: パーソナルスタイリストのプロフェッショナルとして有限会社ファッションレスキュー
代表取締役社長　政近準子氏
経営者対談: 経営者に聞く！事業継承の真髄とは？水島達也社長 × 関田勝次社長
イベント・セミナー: モスバーガー成長の軌跡株式会社モスフードサービス
専務取締役　田村茂氏
今野誠一のパーソナルライフ: 120511 「多士済済」「智勇兼備」「跳梁跋扈」[漢字力白状伝]

イングリッシュ道場

110106 How was your winter break?

イングリッシュ道場 に関する記事一覧

イングリッシュ道場に関する記事一覧